domingo, septiembre 30, 2007

Onda

Estoy probando este cosito, avísenme si no les anda (igual se puede descargar haciendo click en el título, como siempre):




En la conversación con un taxista, usamos "onda" varias veces.

En esta página hay una entrada que corresponde a "onda". Bajen hasta la o y van a ver un párrafo larguísimo, medio difícil de leer, con diferentes expresiones y ejemplos. Dos en especial que no puedo creer que me olvidé son "pegar onda" y "mató tu onda".

60 comentarios:

inodaya dijo...

Sofía,

se puede descargar el archivo pero este cosito no anda desde Safari con Mac OS X.

Anónimo dijo...

No con mac os x no anda ni siquiera con windows...

Sofía dijo...

¡Gracias! Ahí va de vuelta.

New Penn State dad dijo...

El "cosito" (la cosita?) funcionó perfectamente en mi Mac usando Safari... tiene buena onda! :-)

rtk dijo...

me sorprendi con eso de onda, porque en portugues "onda" es "ola" (como de la marea) pero las maneras de usala son exactamente lo que describiste... tienes alguna idea entonces porque hispanos dicen ola y no onda?

Marco Chieregato dijo...

Sofia, tu podcast siempre es muy bonito, pero vaya, y sigues actualizandolo de pascua a ramos, perderás muchos fan! Sé que cuesta bastante hacer lo que estas haciendo desde hace mas de un año, pero para mi vale la pena! No dejarlo morir, es el podcast mas bonito que haya en iTunes... cuidalo...

Yara dijo...

Hola Sofia,

Tu blog es maravilloso!!! Mira, sabes decirme si conoces un blog como lo tuyo solo que de algún español o española?

Soy profesora de español en Brasil y pido permiso incluso para divulgar tus grabaciones en mis clases.

Saludos

Sofía dijo...

Gracias Yara. La verdad es que no conozco algo igual a esto hech por españoles.

Rtk, no tengo la menor idea de por qué decimos ola y no onda.

de Canadá dijo...

Hola Sofia,
Estoy aprendiendo castellano en Canadá y encontré tu blog excelente. Ya he utlizado "fiaca" con conocidos argentinos (muy impresionante). Pido que hagas un podcast sobre "barbaro o barbara"
Muchas gracias.

Anónimo dijo...

te echamos de menos! por cuando el nuevo podcast ?

gracias por todo

Desde Belgica, yang

Fátima Cristina dijo...

Hola Sofía,
me encantó tu blog.
Soy brasileña y estudiante de español, y ya te he incluido en mi lista de blog.

Saludos, desde São Paulo.

Mala Junta Tango Club dijo...

Che, muy entretenido el blog!

Saludos.

Sueña dijo...

Hola, me encanta tu blog, es muy instructivo, y más cuando se trata de vocabulario que en España no se utiliza.

Es curioso y entretenido comprobar como hay palabras que tienen diferentes significados muy diferentes dependiendo de el lugar donde se pronuncien. Algunas veces es de risa. jejeje

FELICIDADES por tu blog

Sueña dijo...

Es realmente curioso comprobar la disparidad de significados que tienen ciertas palabras dependiendo del lugar en donde se pronuncien. Algunas de ellas son soprendentes.

Tengo entendido que por allí Concha significa algo tabú, en España incluso es un nombre de mujer.

Felicidades por tu blog

Anónimo dijo...

Hola Sofi...

espero que hagas un nuevo podcast xq son los mejores! Te echamos de menos!

Merlin dijo...

Che Chica... que pasa? Te has ido de vacaciones?
Extrañamos tus podcast... :-[

Gran noticia para empiezare el año nuevo en BsAs...

Ques pasas lindas fiestas de fin de año.

Saludos desde Francia

Pedro

JJ dijo...

La cosita para tocar el podcast directamente en la pagina funciona muy bien para mi (Windows XP). Soy un norteamericano que recien termino de estudiar en Argentina, y tengo que mantener mi entendimiento del lunfardo. Un muy buen blog! Muchas gracias!

Teresa dijo...

((((¡¡Feliz Navidad, Sofía!!))))

RiCK dijo...

Hola Sofia, como te va nena ?? Y donde estan los nuevos posts, lo vas a subirlos ??

Saludos desde Brasil y la pases bien en este año nuevo!!
RICK

Anónimo dijo...

que onda... abandonaste el podcast?

Jenny dijo...

Sofia,
Me encanta tu blog, comparto con vos el mismo interes en la linguistica (especificamente argentina). pero me extrana que el mismo dia que conoci "desde el bano" el 30 septiembre (o setiembre) era la ultima vez que escribiste en el. Que paso? esta todo bien? Cambiaste de bano? o es que ya escribis desde el living?
Extrano tu blog:(

Placani dijo...

Hola! Me gusta tu podcast. ¿Podrías explicar cómo has hecho para incluir ese "cosito" que permite escucharlo directamente en el blog? Gracias.

Anónimo dijo...

Hola Sofia,

Tanto tiempo sin episodio nuevo! Me has ayudado mucho a aprender espanol y tus podcasts son de esos que me gustan, cada uno.

Quizas volveras? Si no sepas algun tema, creo que algo sobre la relacion entre espanol y portugues fuera muy interesante. Te es facil entender los brasileros/brasilenhos? Yo no lo puedo para nada pero siempre se dice que espanol y portugues son bastante semejante.

Mas de ti!

Gosunkugi dijo...

waaa que bonito podcast! me encanta!! OJALA REGRESES!

Anónimo dijo...

Sofi puedes hacer nuevo podcast?
en serio son re bknes!
los mejores tengo q decir!!
chaoo!
haz otro podcast!!

Gosunkugi dijo...

-__- yo insisto... he oido varios de tus entregas y se me ha hecho un podcast genial! porque lo has dejadoooo ;A;

mpazmvd dijo...

Ahora no recuerdo como llegué a tu podcast, pero estuve escuchano y me pareció entretenido.
Lástima que ahora veo que hace mucho tiempo que no subís nada.
¿No lo vas a hacer más?

Saludos desde Uruguay.

Agus dijo...

Buenas che, espero no molestar. Muy bueno tu blog. Soy de Uruguay y llegué a esta página xq mi profesor de fonética en el profesorado nos trajo un audio tuyo xa analizar, jaja. El tema es q surgió la discusión de ver si podíamos adivinar como sos físicamente a partir de la voz. Si podés, poné una foto tuya en la página, o si querés mandala a mi correo agustinuy@gmail.com xq estamos re intrigados a ver quien gana ;-) Bueno, genial todo lo tuyo acá y a seguir posteando cosas nuevas q el blog está a full :)

Martín dijo...

Sofia, te amo.

Estela dijo...

Hola Sofía.
Interesantísimo tu blog.
Pero veo que no lo actualizas desde hace tiempo, qué lástima. Pero la verdad, me imagino que cuesta mucho mantener un blog de este estilo
Un saludito.
Estela

Llora el Diablo dijo...

Podrías poner más podcast y decir a todos como se hacen para ponerlos en nuestros Blogs. Gracias guapas desde España.

Yisus dijo...

que ha pasado con el podcast???

Bere dijo...

Me gusto mucho tu monologo sobre la onda, te felicito.

jblaha dijo...

¿Por qué no hay más?

franco dijo...

holas:
como estas espero que bien yo aca recoriendo tu extenso, interesante e exelente blog espero que sigas asi con tu trabajo que no cambies y que tengas suerte era eso nada mas

Mark dijo...

Πού είναι το blog σου;

Mark dijo...

Πού είναι το blog σου;

Anónimo dijo...

me sorprendi con eso de onda, porque en portugues "onda" es "ola" (como de la marea mariana da silva) pero las maneras de usala son exactamente lo que describiste... tienes alguna idea entonces porque hispanos dicen ola y no onda? como en bolivia

MOZKA FENIX dijo...

hola Sofía!

..también extraño escuchar mas monólogos desde el baño ..me encanta oirlos! Y cómo subo yo tambien ese cosito? cuentame en manamogo@live.com.mx porfa! porque a mí me funcionó muy bien

..y encambio no he podido desde mi windows xp escuchar todas las publicaciones por qué sera?

♥Felicidades por navidad y año nuevo!

¡☻ec desde mx!..ojalá vuelvas a publicar pronto (gracias por lo de "fiaca" que desde que me enteré no la suelto jaja..)

=) Maria

sam dijo...

sofia,

regresate al blog!!!!! te extranooooo

sam
de chicago

Anónimo dijo...

Me gustó mucho pero no podía bajar el archivo. Sabes como arreglar eso? Tb tengo una pregunta. Si este problema desaparece, puedo tener el permiso de usar los archivos en otro sitio web en una comunidad de personas que aprende el español. Este material me parece super perfecto. Me puede contactar por e-mail tpegcentralworldwide@yahoo.com. Gracias.

guille dijo...

Hola,

Me encanta tu blog. Lo escucho para recordar tu ciudad maravillosa. Me acuerdo cuando agregaste contenido regularmente ;)

Recien, vi tu blog de nuevo desde hace mucho tiempo. Salió una nota (en ingles) de vos y desde el baño en el diario, The Argentimes:

http://www.theargentimes.com/reviews/thecapital/wanna-talk-proper-argentine-spanish-/

smirky dijo...

You owe me a couple, Missy....

Cristian dijo...

Es una pena que este podcast muriera, es uno de los mas utiles que encontre en la red.

Mariano dijo...

BUENAS MUY BUENO EL BLOG SALUTE SIGAN ASI LES DEJO MI WEB www.sanitariosquimicos.es.tl NOS VEMOS

adrian dijo...

sofia volve a publicar mas podscast
eres una reina y tu blog esta super bueno.
lastima que muchos de los podscast viejos no se pueden bajar.
saludos

adrian
un argentino con 20 años viviendo en mexico

♥ mozkita ♥ dijo...

hola niña!!!

ojalá leas esto, Y OJALÁ ESTÉ YENDOTE MUY BIEN

a donde te puedo escribir??? tomé una foto de una ortopedia que se llama "SERVI-ORTO" jajaja.. y te la quiero mandar..

mi mail: zombreado@gmail.com
saludos de
Natalia
bye...

javier dijo...

Hola en este momento estoy navegando por la red y me encontré con tu blog que seguramente esta muy bueno, pero me es imposible verlo a todo, es por eso que te mando un saludo y espero que le sigas poniendo tantas ganas como hasta ahora.


Firma: http://lomascodiciadodelplaneta.blogspot.com

Frank dijo...

Uuuu, este no me lo pude descargar, no se que onda con el archivo que no baja completo ...

Igual lo escuche online con el reproductor flash ese que pusiste.

Gracias por la onda que le metes a tu podcast! me encanta _!!!

Ione dijo...

Hola Sofía,
Recién encontré a tu blog y me pareció bárbaro. Te felicito.

VIVIANA dijo...

hola soy profesora de español en Brasil y me gustaria usar tus podcast en mi blog

Anónimo dijo...

Anímate y hazte otro podcast. ¡Ponle onda!

don Gerardo de Suecia dijo...

Muchas gracias por un podcast muy interesante. El verano pasado solía escucharlo para perfeccionar mi castellano y tembién saber un poco del tipo que se habla en Argentina. Tengo un podcast también que trata de mi país Suecia y mi vida aquí. Se llama don Gerardo de Suecia.
Bienvenida a visitarme!

Basquebombshell dijo...

Hola, acabo de descubrir tu blog y me encanta, es que me muero de risa contigo. ¿Sigues haciéndolo?

Henar

rene dijo...

Sofia, extraño muchisimo tu podcast!

rene, de brasil

Luisa, dijo...

Hola Sofía,
estudio castellano acá en Brasil y me encantó tu podcast.
volvás a hacerlos, por favor!
saludos!

hagentx dijo...

Sofia, que pasa? No subiste más nada en podcast, ¿que onda?
Saludos desde Brasil.

Erick T dijo...

Haaaaa

Cade os podcasts, o feed não funciona mais .. Adorooo teus podcasts, o pessoal da faculdade ficou muito interessado nos epsódios antigos ..

Volta a gravar vai !

Erick T dijo...

Haaaa que ondaaaa

Cade los outros podcasts ? Eu e o pessoal da faculdade está esperando ansiosamente ... não pare de gravar .. é o melhor podcast em espanhol que eu ouço !

Jessica Figueiredo dijo...

Hola Sofía,
me gusta mucho tú blog,pero no estas poniendo tus grabaciones...queremos tú hablando más.besos