lunes, febrero 19, 2007

¿Probai, probás, pruebas?


La semana pasada estuve en Chile y me topé con este cartel que me pareció fotografiable, por el "probai", ¿cachai? Oralmente, las terminaciones verbales son así, con "i", por lo menos cuando hablan entre amigos ("hola, ¿cómo estai?"). Me explicaron que por escrito no se usa, pero el de la publicidad es un mundo que no se atiene a las reglas.

jueves, febrero 01, 2007

Estuve en Uruguay

Descubrí algunas diferencias y semejanzas con nuestra forma de hablar.

Podcast relacionado: Acentos IV (Uruguay).