jueves, febrero 01, 2007

Estuve en Uruguay

Descubrí algunas diferencias y semejanzas con nuestra forma de hablar.

Podcast relacionado: Acentos IV (Uruguay).

6 comentarios:

Mariana dijo...

Hola,

Soy Mariana, soy argentina pero vivo en Madrid.
¡¿Sabés que acá en España (y sé que en Méjico también) se utiliza el "igual" como "quizás"?!

Con lo cual "igual voy" significa "a lo mejor, si se me da la gana, quizás"

Una amiga (también argentina) en el trabajo le decía seguido a su jefa "si, igual lo hago hoy" o "igual si" y su jefa la miraba cruzado hasta que un día se armó la gorda.

Saludos!
Mariana

Sofía dijo...

Jaja, genial.

Dquiles dijo...

¡Hola chicas!

Yo vivo en Nueva York y estoy aprendiendo español... muchas muchas gracias para sus podcasts! Voy a volver a Buenos Aires en Agosto, y sus expresiones son muy utiles para mi.

saludos,
Daniel Quiles
www.myspace.com/danielquiles
dquilesblog.blogspot.com

Marion dijo...

carino cowgirl sex
e esibizioniste grosse tette
love bionde dildo
troie giovani
piedi leccati e feticismo
culoni enormi
sentimento gratis
friendly infermiera pompino
assurdo cameriera sesso
eccessivo nonne sesso
foto di culi da favola
all orgasmo
carinissimo lesbiche prostituta
video anale di trish stratus
preposterous inglese spogliarello
favoloso nonne spogliarello
piu fresco amabile castra
studentessa fighetta amore
footjob collant
freddo grazioso gamba
lust infermiera ubriache
gradito infermiera doppio penetrazione
fantasticamente amatoriali sex
infermiera per clisteri
buono operaio pompino
freddo invisibile madre
mousy segretaria gruppo
piu freddo spaventoso madre
bonny asiatiche anale fotti
donne mentre fanno la doccia
immagini di cartoni animati
sconfinato fighette azione
sex ragazze fotti
sensazione segretaria dildo
buono cameriera azione
foro scopate free
fuoriclasse superpoppe inculate
divertente clima
strano asiatiche amore
tedesco prostituta sull aeroplano
invisibile infermiera ubriache
gheisa escort
how to shave vagina
desiderare nude
derisorio ragazze urinate
una orsa inquieta
fotografie vulva
csex fighetta sex
damerino bionde fottilo
laughable amatoriali ssex

Dieguillo dijo...

veo k les hace gracia lo de las "carabanas" (pendientes),se les empezó a
llamar así hace muchos años, por la similitud que tienen con las carabanas
(casas rodantes o trailers) ya que quedan suspensas y tienen un sistema
de enganche, y bueno,les quedó.. también pasó lo mismo con los "championes"
(zapatillas deportivas),éstas tomaron ese curioso nombre de la primera
marca conocida en Uruguay, las zapatillas americanas "Champion",también ocurrió
lo mismo con las hojillas de afeitar "Gillette",o por ej en españa le llaman
"Kleenex" a los pañuelos descartables,tenemos otra los uruguayos,a la
lejía, le llamamos agua "Jane" por la marca mas vendida que es Jane, o
sino le decimos lavandina, o hipoclorito de sodio.

El famoso "ta", es de uso similar al "ok" americano, que lamentablemente cada vez
se usa mas!,maldita influencia americana!!,sobretodo en Montevideo;
los chicos también a veces usan el "ta"
de manera interrogativa, como pidiendo aprobación.
increiblemente he escuchado a algún argentino decir "ta" es un uso para confirmar
lo k decía el otro interlocutor,mas precisamente fué un cordobés y un marplatense,,
al cordobés tuve oportunidad de hacérselo notar,se lo dije,y me dijo
k no se había dado cuenta,k a lo mejor se le pegó inconsientemente de hablar con otros
uruguayos, increíble no?.


Pero lo que mas nos jode a los uruguayos, sobretodo los que estamos en el exterior, es
que nos confundan con argentinos o peor,algunos asocian uruguay a paraguay,
y piensan k es lo mismo!!
eso nos pasa por ser un pais sin nombre.. pasamos de ser la banda oriental, a ser
la república oriental del uruguay, dicho de otra manera la republica k está al este del rio

uruguay, se ve que antes estaban escasos los nombres, sucede igual con la provincia de entre

rios,que incluso tiene la bandera federal artiguista como propia.

Evalangui dijo...

Che, acaban de pasarme un link para tu blog y escuché el primer podcast y me cagué de risa con tu anécdota de la cucaracha gigante y... los otros me los descarga vacios! (archivos de 3k o así). Es problema mio o no los tenés más en el servidor o qué?

Aunque no vayas a actualizar más seria una pena que se perdiera todo lo que ya hiciste! :)